1 00:00:28,460 --> 00:00:33,520 Kelime tik tik tik tik tak gölün kuşları tik tak tik tik, gıdık 2 00:00:33,520 --> 00:00:38,600 silip süpür bütün hindileri silip süpür, ve güzel ding ding dong zili, ama bum, 3 00:00:38,620 --> 00:00:45,420 kalbimiz beni istediğinde her şey ona bum dedi ve bunu yapan şey aşktır 4 00:00:45,420 --> 00:00:46,420 acı. 5 00:01:05,979 --> 00:01:08,780 ... ... 6 00:01:08,780 --> 00:01:13,860 ... ... 7 00:01:13,860 --> 00:01:18,220 ... 8 00:01:36,780 --> 00:01:42,320 Sabah 4.30 civarında öğrendik iki Hollanda havaalanının 9 00:01:42,320 --> 00:01:47,360 Alman uçakları tarafından bombalandı. Ve birkaç dakika sonra biz 10 00:01:47,360 --> 00:01:51,220 pencerelerinden görüldü Dışişleri Bakanlığı 11 00:01:51,220 --> 00:01:53,800 ilk Alman bombardıman uçakları Brüksel üzerinden uçtu. 12 00:01:54,000 --> 00:01:56,840 Yerinden edilenlerin ilk sesini duyduk yerde. 13 00:01:57,700 --> 00:01:59,160 Artık bunu hatırlayacağız. 14 00:02:13,600 --> 00:02:17,760 Burası Radyo Paris, dalga boyu 312 metrelik yükseliş. Dün sabah, 15 00:02:17,760 --> 00:02:20,860 Panzer tümeni Almanları baypas etti Ardenler boyunca uzanan Maginot hattı ve 16 00:02:20,860 --> 00:02:22,340 Fransız topraklarına girdi. 17 00:02:22,660 --> 00:02:25,840 Askerlerimiz saat başı kendilerini feda etti saat sonra ama savunmamız 18 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 ünlüler düştü. 19 00:02:37,800 --> 00:02:41,120 ve Doğu ve Güney bölgelerinden siviller Nord'un emirlerine uyması için abone olundu 20 00:02:41,120 --> 00:02:42,160 yetkililerin tahliyesi. 21 00:02:42,640 --> 00:02:45,480 Alman birlikleri yaklaşıyor açılan küçük Montcornet kasabası 22 00:02:45,480 --> 00:02:46,720 Soissons ve Paris'e giden yol. 23 00:02:47,360 --> 00:02:50,500 Biz konuşurken, 4. Albay de Gaulle'ün zırhlı bölümü 24 00:02:50,500 --> 00:02:53,340 kilitlemek için Montcornet'e doğru koşun düşman ilerlemesinin ekseni. 25 00:03:31,560 --> 00:03:33,720 Albay, Almanlar beni aldı kornet. 26 00:03:34,060 --> 00:03:39,860 Onları gördün mü? Peki, ben, ben Gidip göreceğim. 27 00:03:42,320 --> 00:03:43,880 Mito yapmalıyız albayım. 28 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Birimleri geçin. 29 00:03:49,640 --> 00:03:50,640 Hızı tarihlendirin. 30 00:04:01,290 --> 00:04:04,090 Albayım nedir? Kırılıyor çekildiğinde. 31 00:04:14,530 --> 00:04:16,430 Albay, birlikler geride. 32 00:04:17,209 --> 00:04:20,310 Ne yapıyoruz? Doğrudan şuraya gider: kolum. 33 00:04:24,090 --> 00:04:26,710 İleriye doğru kayıplardan kaçınmaya çalışıyoruz. Artık geri dönmeliyiz. 34 00:04:26,990 --> 00:04:29,290 Albay, gidin ateş edin. 35 00:04:29,600 --> 00:04:30,600 Tamam, zamanı geldi. 36 00:05:04,010 --> 00:05:07,190 İzdiham! Perişan halde görünüyorum. 37 00:05:09,310 --> 00:05:10,310 Devam edelim. 38 00:05:30,940 --> 00:05:33,840 Bugünden itibaren yönetim Fransa. 39 00:05:34,640 --> 00:05:39,960 dün gece konuştum rakibin ona olup olmadığını sorması 40 00:05:39,960 --> 00:05:44,980 benimle aramaya hazır askerler, kavgadan sonra ve benim 41 00:05:44,980 --> 00:05:48,440 zaman, sana son vermenin yolları düşmanlıklar. 42 00:05:49,880 --> 00:05:55,080 Tüm Fransızlar arasında bu grup etrafta başkanlığını yaptığım hükümetin 43 00:05:55,080 --> 00:05:56,080 ihtişamı... 44 00:06:47,119 --> 00:06:49,000 Konseyde özgürsün. 45 00:06:50,640 --> 00:06:52,020 Bertaraf edebilirsiniz. 46 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 Devam edelim. 47 00:07:02,990 --> 00:07:07,270 Londra'da olaydan bu yana panik yaşanıyor. Fransa silahlarını teslim etti. Bu yüzden 48 00:07:07,270 --> 00:07:08,270 geldiğimi. 49 00:07:09,050 --> 00:07:12,630 Fransa'nın inişleri ve çıkışları oldu Clovis'ten beri ama o bırakmıyor 50 00:07:12,630 --> 00:07:13,630 onun müttefikleri. 51 00:07:16,810 --> 00:07:18,310 Fransızlara hitap etmem gerekiyor. 52 00:07:31,550 --> 00:07:34,010 Pazar bahçesi mi satmak istiyorsunuz? Hanımefendi, 200.000 aşk askeri var 53 00:07:34,010 --> 00:07:34,809 Fransa'da. 54 00:07:34,810 --> 00:07:36,530 40'a karşı ne yapmalarını istiyorsunuz? 000 Fransız mı? 55 00:08:57,640 --> 00:09:01,480 Birçokları için şefler yıllar orduların başındadır 56 00:09:01,480 --> 00:09:04,320 Fransız kadınları hükümet kurdu. 57 00:09:04,900 --> 00:09:10,840 Bu hükümet temasa geçti Düşmanla savaşı durdurmak için. 58 00:09:12,060 --> 00:09:15,420 Peki son söz söylendi mi? Hayır. 59 00:09:16,100 --> 00:09:20,800 Ben, General de Gaulle, şu anda Londra, davet ediyorum... 60 00:09:34,960 --> 00:09:37,140 Bir güneş olmalı. 61 00:09:38,720 --> 00:09:45,200 Umut olmalı. O bir yerlerde parlamalı ve 62 00:09:45,200 --> 00:09:47,860 direniş ateşini yakar. 63 00:10:14,120 --> 00:10:18,680 Bugün olduğu gibi, şu kişilerle konuşacağım: Londra radyosu. 64 00:10:29,580 --> 00:10:31,420 Mareşal sizi görmek istiyor Amiral. 65 00:10:35,280 --> 00:10:39,340 Onu tanıyor musun, bu de Gaulle? bir küçük general albay tüm hızıyla 66 00:10:39,340 --> 00:10:40,340 taşma. 67 00:10:41,710 --> 00:10:45,030 ülkesine tükürerek teşekkür eden Hükümeti Londra'dan. Ve kim 68 00:10:45,030 --> 00:10:46,030 ateşkesi reddediyor. 69 00:10:47,370 --> 00:10:48,730 Açıkçası elimizde sadece bu var. 70 00:10:49,050 --> 00:10:50,050 Hadi gidelim. 71 00:11:11,340 --> 00:11:14,320 Fransız ordusu tarafsız kalmalı ve silahsız. Kontrolü altında 72 00:11:14,320 --> 00:11:16,500 Almanlar. Derelerin kontrolü altında Maraude'den. 73 00:11:19,860 --> 00:11:23,520 Spiers, neden seni oraya götürmüyoruz? Londra mı? O şimdi nerede? Ben... 74 00:11:23,520 --> 00:11:24,199 Çok uzun. 75 00:11:24,200 --> 00:11:25,340 Her zaman gözümüz onun üzerindedir. 76 00:11:26,040 --> 00:11:28,580 Fransız ordusu kimsesiz kaldı yenilgi yoluyla gerileme. 77 00:11:28,980 --> 00:11:31,320 Askerler bunu daha da ortaya çıkardı sonuç olarak. 78 00:11:31,880 --> 00:11:35,520 Mareşal Pétain bile başaramadı güçlü okunu ona verme gücü 79 00:11:35,520 --> 00:11:40,180 Almanlar. Güçlü ok mu? Bu bir güçlü ok. 80 00:11:41,070 --> 00:11:44,390 Ve belki yapabiliriz Kartlarımızı oynarsak aşabiliriz. 81 00:11:46,130 --> 00:11:48,950 Nerede olduğunu bilmiyoruz. 82 00:11:50,570 --> 00:11:52,430 Pétain hakkında pek düşünmüyor. 83 00:11:52,730 --> 00:11:53,730 Evet. 84 00:11:55,110 --> 00:12:00,110 Ama açık sadakatsizliği seviyor. 85 00:12:00,410 --> 00:12:03,850 Çünkü Londra'da birisinin olması eski Mareşal'e hakaret eden 86 00:12:03,850 --> 00:12:06,330 yapmamamız gereken yayınlar. 87 00:12:07,650 --> 00:12:09,270 Adı neydi yine? 88 00:12:10,320 --> 00:12:13,380 De Gaulle tek generaldir. Savaşmaya devam etmek isteyen Fransa 89 00:12:13,380 --> 00:12:16,220 mikroplar. Sahtekar bir general geçici, Spears. 90 00:12:16,680 --> 00:12:19,180 Şimdiki adıyla Rahip Fransızca için. 91 00:12:21,600 --> 00:12:25,620 Amiral Darlon'ı yanımıza alabiliriz onun ekibi ya da biz alabiliriz 92 00:12:25,620 --> 00:12:26,900 Gaulle eklentisiyle birlikte. 93 00:12:27,100 --> 00:12:28,160 İkisine de sahip olamayız. 94 00:12:29,940 --> 00:12:31,640 Üzgünüm, öyle oldu idare et Jim. 95 00:12:47,560 --> 00:12:50,740 MFP altyazısı. 96 00:13:16,360 --> 00:13:22,540 Sayın Başbakan, Fransız halkının ses duyması gerekiyor 97 00:13:22,540 --> 00:13:23,800 onlara savaşmalarını söyleyen. 98 00:13:25,220 --> 00:13:28,780 Ve filoya ihtiyacım var Fransızca. 99 00:13:30,840 --> 00:13:36,280 Toplantıda konuşmana izin verdiğim için çok mutlu oldum BBC ve size öyle olduğumu söyleyebilirim 100 00:13:36,280 --> 00:13:41,300 yani tek olan... İngiltere kalmalı herkes için ilkelerine sadık 101 00:13:41,300 --> 00:13:44,700 benim gibi zaferine inananlar. 102 00:13:47,600 --> 00:13:49,820 Bu çok fazla insan değil, hatta burada. 103 00:13:53,640 --> 00:13:59,380 ile konuşmaya devam edebilmem gerekiyor senin hükümetin, 104 00:13:59,600 --> 00:14:05,140 utanç verici bir şekilde teslim olsa bile. Fransa teslim olmadı. 105 00:14:06,800 --> 00:14:12,200 Belki sayfanın altında bir işaret vardır. Fransa teslim oldu ve kimse bunu yapamaz 106 00:14:12,200 --> 00:14:14,560 yarışma. Ben buna itiraz ediyorum. 107 00:14:15,660 --> 00:14:16,660 SEN ? 108 00:14:17,360 --> 00:14:23,680 Pétain'in imzaladığı şey, Fransa, bu yasa uyarınca hareket ettiği için 109 00:14:23,680 --> 00:14:24,720 düşmanın zorlaması. 110 00:14:26,460 --> 00:14:33,060 General De Gaulle, Fransa eski ülke, bir 111 00:14:33,060 --> 00:14:34,060 büyük ülke. 112 00:14:36,500 --> 00:14:42,200 Maalesef gücü sevmiyorum devlet başkanının yerini alacak. 113 00:14:44,200 --> 00:14:46,160 Sayın Başbakan, 114 00:14:46,990 --> 00:14:52,990 Büyük bir ulusal komite kuracağım bana gelen herkesle 115 00:14:52,990 --> 00:14:54,730 büyükelçiler, valiler. 116 00:14:55,230 --> 00:14:59,950 Fransa'nın büyük orduları var sağlam, baştan sona Dakar tarihli 117 00:14:59,950 --> 00:15:00,950 'İmparatorluk. 118 00:15:02,050 --> 00:15:05,890 Beni kabul et ve yükseleceğiz zafer ordusu. 119 00:15:06,570 --> 00:15:13,150 Biz ? Yalnızsın, Généra. 120 00:15:31,630 --> 00:15:32,870 Biz Charles Winston'ız. 121 00:16:27,560 --> 00:16:29,660 tüm Fransızlar için önemlidir. 122 00:16:34,960 --> 00:16:41,340 Bugün yapılan taahhüt hükümet 123 00:16:41,340 --> 00:16:46,880 İngilizler beni tanıyor Özgür Fransız'ın liderinin sahip olduğu kişi 124 00:16:46,880 --> 00:16:53,180 çok önemli ve derin anlamı. Fransızlara izin veriyor 125 00:16:53,180 --> 00:16:56,740 devam etmek için kendilerini organize etmekte özgürdürler. savaş. 126 00:16:57,280 --> 00:17:00,820 Müttefiklerimizle birlikte buna ben karar veririm aşağıdaki. 127 00:17:01,820 --> 00:17:06,900 İlk önce altıma alıyorum kalan tüm Fransızlara yetki 128 00:17:06,900 --> 00:17:11,380 Britanya topraklarında ve kim orada olmaya gelecek. 129 00:17:13,819 --> 00:17:17,880 İkincisi, bilgilendirilecekler hemen, burada. 130 00:17:22,220 --> 00:17:29,140 Hemen burada oluşturulacak deniz hava kara kuvveti. 131 00:17:29,860 --> 00:17:36,540 Bu kuvvet şimdilik oluşturulacak gönüllülerden oluşuyor. Bu güç katkı sağlayacak 132 00:17:36,540 --> 00:17:42,180 öncelikle herhangi bir Fransız direnişine İmparatorluğun her yerinde gerçekleşecek. 133 00:17:42,820 --> 00:17:49,300 Bütün Fransız askerlerine sesleniyorum oraya gelmek için karanın, denizin ve havanın 134 00:17:49,300 --> 00:17:50,960 katıl. davet ediyorum. 135 00:18:02,199 --> 00:18:07,680 Kim o ? 136 00:18:19,700 --> 00:18:21,320 Ona bir şans verelim, olur mu? 137 00:18:22,460 --> 00:18:25,440 Halkımızın bunun canlı kanıtına ihtiyacı var Britanya yalnız değil. 138 00:18:25,940 --> 00:18:27,700 Kanlıyı unuttun mu? filo? 139 00:18:29,380 --> 00:18:30,380 bak, 140 00:18:31,040 --> 00:18:32,560 Eğer ben sana söylemezsem kabine söyleyecektir. 141 00:18:34,420 --> 00:18:35,920 Seni gülünç duruma düşürüyor. 142 00:18:37,600 --> 00:18:40,940 Gerçek gösterişi takdir etmeme izin ver asker. 143 00:18:42,860 --> 00:18:46,860 Onun gibi insanlar Büyük Savaşı kazandı, değil sıradan sıradan kalem iticiler. 144 00:18:47,160 --> 00:18:48,160 Hala. 145 00:19:09,410 --> 00:19:11,850 Tekrar teşekkür ederim Bay Blemen. 146 00:19:12,490 --> 00:19:13,770 Generalim. 147 00:19:14,520 --> 00:19:17,960 Memnun oldum Sayın Büyükelçi. dış işleri al, senin 148 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 para birimleri ve finans. 149 00:19:19,120 --> 00:19:23,040 Churchill bizi tanıdığından beri Resmi bir yanıt yazmalısınız. 150 00:19:23,100 --> 00:19:28,220 Dikkatli olun, her kelime önemlidir, bu bir eyaletler arası anlaşma. Sayın General, 151 00:19:28,220 --> 00:19:31,220 Londra'dan gelen Fransızlar her birini buna göre yapacak onların inançları. 152 00:19:32,060 --> 00:19:36,880 Peki siz Sayın Büyükelçi? bu başlangıç içkim. 153 00:19:39,600 --> 00:19:40,600 İçerim. 154 00:19:42,670 --> 00:19:44,090 Monet, sana güveniyorum. 155 00:19:45,510 --> 00:19:49,350 General, Başkan Roosevelt Washington'da kendisine katılmak istedi. 156 00:19:52,950 --> 00:19:54,770 Bay Plevne de benimle birlikte ayrılıyor. 157 00:20:02,270 --> 00:20:09,170 Büyükelçi yeterince nazik davrandı seçkinleri bir araya getiriyoruz 158 00:20:09,170 --> 00:20:10,170 Fransız topluluğu. 159 00:20:11,210 --> 00:20:18,050 Hepiniz buradasınız, Mareşal Pétain Fransa'yı düşmana teslim etti. 160 00:20:19,570 --> 00:20:25,990 Onu yolunda takip edebilirsin aşağılama ya da seçebilirsin 161 00:20:25,990 --> 00:20:28,590 onur. Üçüncüsü yok yol. 162 00:20:29,570 --> 00:20:33,790 Ateşkesin kabul edilmesi er ya da geç Almanların ekmeğine yağ sürmek. 163 00:20:35,750 --> 00:20:39,370 Alması gereken biziz kılıcın bölümü. 164 00:20:40,140 --> 00:20:45,480 İsteyen herkesi davet ediyorum Fransa bana katılmakta özgür olsun. 165 00:20:46,580 --> 00:20:49,780 Mareşal korumaya çalışıyor Fransızca. kesmemelisin 166 00:20:49,780 --> 00:20:50,780 Onu işaret ediyorum general. 167 00:20:50,860 --> 00:20:52,260 Mareşal Pétain'e sadık kalıyoruz. 168 00:20:53,160 --> 00:20:54,840 Fransa'da eşitlik adı verildi. 169 00:21:52,620 --> 00:21:55,140 ailenizin gelmesi gerekiyordu onlar olmadan haber koyuyoruz. 170 00:22:02,700 --> 00:22:09,300 Başka bir şey? Fransız hükümeti seni elinden aldım 171 00:22:09,300 --> 00:22:13,260 vatandaşlık ve askeri mahkeme ölüm cezasına çarptırıldı. 172 00:22:13,900 --> 00:22:16,280 Ah, heyecan verici. 173 00:22:18,240 --> 00:22:19,240 Hepsi bu mu? 174 00:22:25,390 --> 00:22:26,390 arama yok. 175 00:22:35,050 --> 00:22:41,550 Genel olarak hala pes edebilirsiniz. 176 00:22:43,290 --> 00:22:45,230 Yeterli para olurdu Kanada'ya git. 177 00:23:58,030 --> 00:23:59,650 Ben askerim, babam. 178 00:24:00,610 --> 00:24:01,890 Fransa'nın talihsizlikleri. 179 00:24:04,630 --> 00:24:06,030 Bundan ben sorumluyum. 180 00:24:07,510 --> 00:24:08,770 Gurur günahı oğlum. 181 00:24:10,670 --> 00:24:11,890 Biliyorum babam. 182 00:24:12,630 --> 00:24:17,930 O kadar, bunun yerine ortadan kaybolmayı tercih ederim Fransa'nın bunu kabul ettiğini görmektense 183 00:24:17,930 --> 00:24:18,930 yenilgi. 184 00:24:19,810 --> 00:24:21,390 O olmadan nereye gideceğimi bilmiyorum. 185 00:24:41,260 --> 00:24:44,080 Kaç şirketiniz var? Bugün ? Asker bile değil canım 186 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 baba. 187 00:24:47,940 --> 00:24:54,160 Bir papaza ihtiyacınız varsa veya eski bir deniz subayının, 188 00:24:54,160 --> 00:24:59,000 iki, Tanrı'nın lütfuyla ayağa kalkın. 189 00:25:32,580 --> 00:25:38,500 Sen kimsin ? ben 190 00:25:38,500 --> 00:25:45,280 öyle mi 191 00:25:45,280 --> 00:25:49,320 General de Gaulle. 192 00:25:55,620 --> 00:25:56,620 Dinlenmek. 193 00:25:58,180 --> 00:25:59,180 Dinlenmek. 194 00:26:01,940 --> 00:26:04,180 Lütfen, bu mu? İYİ. 195 00:26:05,220 --> 00:26:07,160 Otur oraya, cevap vereceksin telefon. 196 00:26:09,540 --> 00:26:10,540 O. 197 00:27:00,560 --> 00:27:02,380 Geldiğiniz için teşekkürler. 198 00:27:05,080 --> 00:27:07,380 Fransa'nın sana ihtiyacı var. 199 00:27:33,580 --> 00:27:35,460 General, ben zaten yaptım görüş. 200 00:27:36,920 --> 00:27:38,700 Cumhuriyetin şerefi lekelendi ama Cumhuriyet'tir. 201 00:27:39,780 --> 00:27:44,440 Benim görevim ihanet etmek değil... Oh, ben biliyorum, ihtiyacı olan Washington'dur 202 00:27:44,440 --> 00:27:49,760 sen. Orada her şey eksik ama zenginlik burada. 203 00:27:51,080 --> 00:27:56,760 İşletme yöneticisi olarak dış ve finans, 204 00:27:56,760 --> 00:27:59,160 kendi ofisinizi seçme hakkı. 205 00:28:03,150 --> 00:28:06,610 ile neye dayanarak tartışıyorsunuz? İngiliz mi? Biz Fransa'yız. 206 00:28:07,190 --> 00:28:10,790 Biz ? SEN ? Biz. 207 00:28:17,970 --> 00:28:20,730 Keşke seçilmiş olsaydın. 208 00:28:21,850 --> 00:28:23,050 Sadece bir köy olsa bile. 209 00:28:25,630 --> 00:28:30,570 Muhtemelen bir tanesini hatırlarsın Clovis adlı tür. 210 00:28:31,090 --> 00:28:32,130 Peki... 211 00:28:32,410 --> 00:28:36,790 O geldiğinde kışlada olmalıydı. herkese karşı savunulacak, 212 00:28:36,790 --> 00:28:41,050 bugün olduğu gibi. Biz en fazla eğrinin en altında yalnızca Clovis var 213 00:28:41,050 --> 00:28:44,530 sarmaya başladı ve yendi Tolbiac'taki barbarlar. 214 00:28:45,390 --> 00:28:48,010 200 yıl sonra Charlemagne'ımız vardı. 215 00:28:48,350 --> 00:28:55,250 Belki 200 yıl sonra göreceğiz Fransa'nın buraya geri dönmesi sayesinde 216 00:28:55,250 --> 00:28:56,250 biz. 217 00:29:53,080 --> 00:29:55,940 Hepimiz aynı adadan geliyoruz Brittany, Saint adası. 218 00:29:56,220 --> 00:29:57,220 Biz balıkçıyız. 219 00:29:57,460 --> 00:30:01,420 Çağrınızı duyduk ve hepimiz geldi. 220 00:30:01,710 --> 00:30:05,270 Ateşkese inanmıyoruz. Biz yapmıyoruz asla inanmayacağım. 221 00:30:07,070 --> 00:30:09,590 Almanları aramızda istemiyoruz ada. Teknelerimizle geldik. 222 00:30:10,010 --> 00:30:14,430 Dört tane var. Çok saçma, yapmıyorlar nasıl dövüşeceğimi bilmiyorum. Ah evet, evet, biliyoruz 223 00:30:14,430 --> 00:30:16,170 kavga. Bundan daha iyi mücadele edeceğiz diğer askerleriniz. 224 00:30:21,470 --> 00:30:23,650 18 yaşındayım efendim. 225 00:30:25,970 --> 00:30:26,970 16 yaşındayım. 226 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 Donnie Mato. 227 00:31:09,420 --> 00:31:10,420 Umarım size uygundur. 228 00:31:41,450 --> 00:31:42,450 Emrinizdeyim general. 229 00:31:42,970 --> 00:31:46,750 Ne yapmaya geldin? Londra mı, ben mi, Lambert mı? Savaş, eğer 230 00:31:46,750 --> 00:31:47,750 mümkün, genel. 231 00:31:47,770 --> 00:31:48,770 Neyse ikimiz varız. 232 00:31:49,130 --> 00:31:51,450 Ailemin beni götürmesini istemiyorum bir asker kaçağı için. Ben de değil. 233 00:31:52,310 --> 00:31:53,950 Bir orduya ihtiyacım var. 234 00:31:54,270 --> 00:31:55,650 İşe alımdan siz sorumlu olacaksınız. 235 00:31:56,570 --> 00:31:57,570 Ayrılmak. 236 00:31:57,610 --> 00:31:58,610 Emrinizdeyim general. 237 00:32:05,210 --> 00:32:06,210 Kaptan Cuny. 238 00:32:07,010 --> 00:32:08,010 Yabancı oyuncular. 239 00:32:08,370 --> 00:32:09,370 Doygunluk. 240 00:32:09,730 --> 00:32:12,150 Metro gibi. Bir takma ad aldım ailemi korumak için. 241 00:32:12,790 --> 00:32:15,110 Yüzbaşı Philippe de Hautechoc, emrinizde emirler, general. 242 00:32:16,370 --> 00:32:17,850 Neyin kaptanı? Süvari. 243 00:32:21,490 --> 00:32:25,290 Hiç ailen yok değil mi? Bir eş ve altı küçük çocuk, benim 244 00:32:25,290 --> 00:32:26,630 genel. Fransa'dalar. 245 00:32:27,610 --> 00:32:28,750 Bir takma ad düşünün. 246 00:32:30,270 --> 00:32:31,310 Leclerc olacak. 247 00:32:32,410 --> 00:32:33,650 Sen İngilizce konuş. 248 00:32:33,930 --> 00:32:37,050 Tamam, benim için bir hizmet yaratacaksın bilgi. 249 00:32:39,850 --> 00:32:43,490 İlk tugayı siz oluşturacaksınız. Özgür Fransa ve ilk siz olacaksınız 250 00:32:43,490 --> 00:32:44,730 Almanlarla çatışmaya gidin. 251 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 İyi general. 252 00:32:46,530 --> 00:32:50,370 Cephanen var mı? Yani biraz bul. 253 00:32:50,790 --> 00:32:52,770 O, o değil. 254 00:32:53,270 --> 00:32:54,370 Benden sonra tekrarla. 255 00:32:54,830 --> 00:33:00,170 Fransa'yı biliyorum... Bunu biliyorum Fransa... Güzel. 256 00:33:00,890 --> 00:33:06,330 Biliyorum ki Fransa yükselecek... Yükselecek... 257 00:33:07,530 --> 00:33:14,430 Bunların hepsi saçmalık! ben 258 00:33:14,430 --> 00:33:15,430 özür dilerim hanımefendi. 259 00:33:17,470 --> 00:33:21,890 Blaise mi? Evet ? Biliyorum ki Fransa geri gelecektir. 260 00:33:22,430 --> 00:33:23,430 Güzel. 261 00:33:23,610 --> 00:33:24,610 Peki. 262 00:33:25,050 --> 00:33:26,050 TEŞEKKÜRLER. 263 00:33:26,390 --> 00:33:27,810 İngilizce bilmiyorum, biliyorsun. 264 00:33:28,210 --> 00:33:29,790 Mümkün değil. Odaklan Blaise. 265 00:33:34,390 --> 00:33:36,290 sana yardım etmek için ne yapabilirim canım genel mi? 266 00:33:37,400 --> 00:33:38,400 Amiral Muselier. 267 00:33:40,600 --> 00:33:44,380 Bir savaş partisine ihtiyacım var örnek. 268 00:33:46,340 --> 00:33:53,240 Her şeyden önce ihtiyacınız olan şey, Gaulle 269 00:33:53,240 --> 00:33:54,240 bir amblem. 270 00:34:09,519 --> 00:34:14,380 Beni bir şey gibi satmak istiyorsun sabun mu? Ç 271 00:34:14,380 --> 00:34:24,679 öyle 272 00:34:24,679 --> 00:34:25,739 bulvarlardaki en büyük oda. 273 00:34:25,980 --> 00:34:27,760 Eğer o çok kötü bir işaret olacak yeniden açılmaz. 274 00:34:28,780 --> 00:34:31,440 Ve elbette bir yer olacak sen ve tüm memurların. 275 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Evet. 276 00:34:33,199 --> 00:34:34,199 Askerleriniz için de. 277 00:34:34,739 --> 00:34:36,860 Sinemaya gitmiyoruz gün. 278 00:34:37,340 --> 00:34:44,340 Evet, saat işliyor, işliyor, işliyor, gölün kuşları tic-tac-tic 279 00:34:44,340 --> 00:34:50,639 -tick, glou-glou-glou hepsini yap hindiler ve güzel ding-dong zili 280 00:34:50,639 --> 00:34:57,160 -dong, ama bum! Kalbimiz bunu yaptığında bom, onunla ilgili her şey diyor ki 281 00:34:57,160 --> 00:35:00,580 patlama ve aşk uyanır. 282 00:35:01,060 --> 00:35:06,560 Dünden beri her şey değişti ve sokak gözler pencereden dışarı bakıyor. 283 00:35:07,020 --> 00:35:10,820 Cepler var ve eller var Fransa'nın üzerine uzanıyor, güneş gidiyor 284 00:35:10,820 --> 00:35:11,820 ortadan kaybol. 285 00:35:13,140 --> 00:35:19,560 Boom, kalbim bum attığında, her şey onunla birlikte bum dedi. 286 00:35:19,900 --> 00:35:21,340 Ve uyanan kraliçe olur. 287 00:35:22,860 --> 00:35:23,860 Bum. 288 00:35:24,980 --> 00:35:26,180 Acele edin, boş kontenjanlar var sağlamak. 289 00:35:35,100 --> 00:35:37,880 Mareşal, teslim oldun filom tek bir tanesini bile kaybetmedi 290 00:35:37,880 --> 00:35:38,880 savaş. 291 00:35:40,000 --> 00:35:41,520 Onu Almanlara vermeyeceğim. 292 00:35:42,400 --> 00:35:43,500 Teslim olmayacağım. 293 00:35:44,420 --> 00:35:47,100 Önemli olan tek şey sensin İngiltere'ye göndermeyin. 294 00:35:47,820 --> 00:35:50,920 Almanlar bunun bedelini bize ödetecek çok pahalı. Benimle De Gaulle hakkında konuş, konuşmuyorum 295 00:35:50,920 --> 00:35:51,920 Ben hain değilim. 296 00:35:57,040 --> 00:36:02,080 Teslimiyet ile ihanet arasında, üçüncü bir yolu var. 297 00:36:06,280 --> 00:36:07,360 Bu mantık. 298 00:36:09,260 --> 00:36:13,180 Eğer seninse, senin olacak hükümetimdeki yeri. 299 00:36:19,680 --> 00:36:21,580 Filonuzu tarafsız bölgeye gönderin. 300 00:36:31,060 --> 00:36:34,100 Savunma Bakanı, amiral olarak kalıyorum filonun. 301 00:36:57,330 --> 00:37:00,970 Darlan dörtte birini gönderdi Cezayir'deki takım böylece 302 00:37:00,970 --> 00:37:02,430 Almanlar oraya kolaylıkla ulaşabiliyordu. 303 00:37:02,910 --> 00:37:04,130 Bu çok büyük, Fred. 304 00:37:05,030 --> 00:37:07,030 Darlan'la konuşmaya çalıştık son kez. 305 00:37:07,830 --> 00:37:10,650 öyle olduğumuzu düşünüyor savaşı kaybederiz ve yakında 306 00:37:10,650 --> 00:37:11,910 Almanlarla bir anlaşma imzaladı. 307 00:37:15,230 --> 00:37:16,590 Seçimini yaptı Winston. 308 00:37:16,810 --> 00:37:17,970 Seçimimizi yapmalıyız. 309 00:37:18,550 --> 00:37:19,550 Bu korkunç bir durum. 310 00:37:24,890 --> 00:37:26,630 Başka seçeneğimiz yok, değil mi? ? 311 00:37:27,920 --> 00:37:28,920 Hayır efendim. 312 00:37:29,900 --> 00:37:35,780 Tamam, al onları. 313 00:37:39,040 --> 00:37:43,500 Onlara şunu söyleyelim mi? o mu? 314 00:38:58,320 --> 00:39:01,920 Dunkirk yakınlarındaki İngilizler ve onların onların meşhur inzivalarını yapmalarına izin verdi 315 00:39:01,920 --> 00:39:02,920 muzaffer. 316 00:39:03,680 --> 00:39:07,380 Aranızda saklayan biri varsa hainin duyguları hakkında şüphe 317 00:39:07,380 --> 00:39:12,140 Boll, bugün anladın, maskeyi kaldırdı. 318 00:39:51,819 --> 00:39:55,580 Fransız denizciler bombaladı, batırdı ve silah arkadaşları burada kilitli. 319 00:39:57,200 --> 00:40:02,760 Onlara ne söyleyeceğiz? Bu nedir Bundan sonra onlara ne söyleyebiliriz? 320 00:40:02,760 --> 00:40:08,880 Hiç de değil, geliyorlar diyeceğiz 1300 yoldaşınızı öldürmek. 321 00:40:13,640 --> 00:40:14,640 Yapamam. 322 00:40:15,220 --> 00:40:17,380 Birinin bunu yapması gerekiyor, unutursun. 323 00:40:24,140 --> 00:40:30,100 Duyabilir miyiz? Tutmak ! Fransız denizciler 324 00:40:30,440 --> 00:40:36,420 dün bir balta düştü 325 00:40:36,420 --> 00:40:38,200 başımızın üzerinde. 326 00:40:40,140 --> 00:40:46,620 Bunu yapmayan Fransız yok acıyla ve acıyla öğrendim 327 00:40:46,620 --> 00:40:53,340 filo gemileri kadar öfkeli Fransızca batmıştı. 328 00:40:53,900 --> 00:40:54,900 müttefiklerimiz tarafından. 329 00:40:55,980 --> 00:41:02,320 Ama ülkemizi teslim edenler düşman 330 00:41:02,320 --> 00:41:05,440 bundan kaçınabilirdi. 331 00:41:09,300 --> 00:41:15,960 Peki nasıl? Teslim olmayı reddederek rezil 332 00:41:15,960 --> 00:41:22,580 bu nedenle er ya da geç düşman bizim silahımızı kullanacaktı 333 00:41:22,580 --> 00:41:28,380 gemiler. İngiltere ve Fransa'ya karşı ve İngiltere, 334 00:41:28,380 --> 00:41:33,260 ikisi de yenik düşecek ya da birlikte kazanacaktır. 335 00:41:33,720 --> 00:41:40,560 Savaşmak isteyenlere izin verin 336 00:41:40,560 --> 00:41:44,160 'Almanya kalsın, diğerleri kalsın' saflardan ayrıl. 337 00:42:11,660 --> 00:42:16,940 Özgür Fransa'nın Askerleri, I üç şeye söz ver. 338 00:42:18,780 --> 00:42:24,360 Sokak kavgası, asla aralarında atış yok Fransız ve zafer. 339 00:42:26,240 --> 00:42:29,600 Seni tebrik etmemi bekleme sen sadece görevini yapıyorsun. 340 00:43:00,200 --> 00:43:01,680 Bu akşamki konuşmanız, sevgilim genel. 341 00:43:02,500 --> 00:43:03,500 Bu oda aracılığıyla konuşacağım. 342 00:43:45,880 --> 00:43:52,540 Beni sinirlendiriyorsun, tavsiye! hayır Örnek verdiğiniz şeyi veren uzman 343 00:43:52,540 --> 00:43:54,080 arkada talk pudrasının ihtişamı! 344 00:45:17,369 --> 00:45:20,070 Ne var Blaise? sen Çalışan olduğumu mu düşünüyorsun? 345 00:45:38,250 --> 00:45:39,950 Artık her şey yolunda. 346 00:46:30,310 --> 00:46:33,650 Joan of Arc'ın olduğuna inanıyor musun? İnsanlar kuşatmayı kaldırmak için betona dönüşüyor 347 00:46:33,650 --> 00:46:36,350 Orleans'tan mı? Bu yüzden konsantre olun ve elimizde ne var söyle bana. Churchill'i görüyorum 348 00:46:36,350 --> 00:46:37,350 bir saat içinde. 349 00:46:39,150 --> 00:46:43,010 Ona uçak pilotlarımızın olduğunu söyle uçak ve tekne komutanları olmadan 350 00:46:43,010 --> 00:46:44,010 hasarlı. 351 00:46:44,370 --> 00:46:45,650 Hala birkaç acemimiz var. 352 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Özellikle siviller. 353 00:46:49,290 --> 00:46:50,930 Savaşmak için silahlara ihtiyacınız var. 354 00:46:51,530 --> 00:46:52,530 Biliyorum. 355 00:46:52,730 --> 00:46:55,770 Ama Churchill için ihtiyacım var mitingler. Onu uyandırıyorum. 356 00:46:57,070 --> 00:46:59,010 Sadece bir vali yanıt verdi ara. 357 00:47:01,070 --> 00:47:02,490 Yeni Zebrides Adaları'nınki. 358 00:47:06,290 --> 00:47:09,210 Özgür Fransa'nın gitmesi gerekiyor Yeni Zebrides Adaları'na yerleşin. 359 00:47:13,970 --> 00:47:15,430 Zebrides Adaları, ben... 360 00:47:21,390 --> 00:47:23,950 Doğuda çok güçlü bir generalim. 361 00:47:32,170 --> 00:47:39,030 Peki Dakar, Cezayir'de iz yok mu? Hayır ve hiçbir şey 362 00:47:39,030 --> 00:47:40,030 ne de Kamerun'dan. 363 00:47:47,370 --> 00:47:49,630 Çad valisi iyiydi toplandık ama... 364 00:47:49,900 --> 00:47:51,740 Ona yardım etmeliydik yerde. 365 00:47:54,280 --> 00:47:59,420 Taburumuzu göndermemiz yeterli. tahta kılıçlarla fantezi. 366 00:48:01,720 --> 00:48:02,720 O sürprizlerle doludur. 367 00:48:06,720 --> 00:48:08,880 Leclerc, Kamerun'a gidiyorsun. 368 00:48:09,560 --> 00:48:10,660 Emrinizdeyim general. 369 00:48:12,300 --> 00:48:14,060 Bu delilik, General. 370 00:48:14,620 --> 00:48:18,280 Onsuz adım atmayacak dur ve koş. Ve sen Plevne, 371 00:48:18,280 --> 00:48:19,280 Çad. 372 00:48:20,150 --> 00:48:27,150 Affedersiniz, Çad'da mı? Sahip değilim asla ayak basma 373 00:48:27,150 --> 00:48:28,150 Afrika, general. 374 00:48:53,009 --> 00:48:57,830 General, size şunu sordum: öncelikle başsağlığı dileklerimi iletmek için 375 00:48:57,830 --> 00:49:00,290 Mers-el-Kébir'deki filodan kimse yok. 376 00:49:02,110 --> 00:49:07,870 En acı verici karardı şimdiye kadar almak zorunda kaldığım şey 377 00:49:07,870 --> 00:49:11,610 bunu senin için çok daha zorlaştırıyor yapamayacağımızı söyle 378 00:49:11,610 --> 00:49:12,610 kendinizi korumaya devam edin. 379 00:49:15,550 --> 00:49:20,390 Biz denedik, sen denedin, ama Amerikalılara ihtiyacımız var 380 00:49:20,390 --> 00:49:21,390 savaşa katılmak için. 381 00:49:37,830 --> 00:49:42,550 Afrika'yı geri alacağız. 382 00:50:01,180 --> 00:50:07,800 Çok basit. Her şey bir şeye bağlı bulunan kısa dalga anteni 383 00:50:07,800 --> 00:50:12,840 ... Çad'da. 384 00:50:13,080 --> 00:50:16,580 İlk olarak, bir kuvvet vuruşu, yumuşaklık. Birliklerim hazır. O yapmaz 385 00:50:16,580 --> 00:50:18,600 sadece onları gönderebilmek eksik yer. 386 00:50:19,000 --> 00:50:23,220 İkincisi miting duyurusu Çad dalgalar tarafından yayılır ve 387 00:50:23,220 --> 00:50:25,140 Kamerun'da büyük heyecan yaşanıyor. 388 00:50:25,560 --> 00:50:29,980 Buradan itibaren domino etkisi ortaya çıkıyor durdurulamaz. Askerlerim asker topluyor 389 00:50:29,980 --> 00:50:35,640 çalkalayın, etkinleştirin, nüfuz edene kadar nüfuz edin Senegal, Dakar'ı sallayacak. 390 00:50:36,760 --> 00:50:42,600 Ama bu benim için yeterli olmayacak, değil iyi bir Dakar kampına katılın. Kesinlikle, 391 00:50:42,680 --> 00:50:47,840 paralel olarak, son derece gizlilik içinde Toplamda, sen ve ben başlıyoruz. 392 00:50:48,280 --> 00:50:50,740 Körfez'de ortak operasyon Dakar. 393 00:50:51,260 --> 00:50:56,220 İngiliz denizciler, Fransız piyadeleri Güzel bir sabah birlikte ortaya çıkıp 394 00:50:56,220 --> 00:50:59,340 olgun meyveyi tek bir darbe olmadan topla ateşten. 395 00:51:03,760 --> 00:51:09,680 eğer sen 396 00:51:09,680 --> 00:51:16,420 istiyorum, Dakar, Afrika'nın kavşağı, 397 00:51:16,420 --> 00:51:17,420 Avrupa'nın. 398 00:51:17,800 --> 00:51:24,000 Atlantik'in başkenti Dakar Özgür Fransa, Dakar, liman 399 00:51:24,000 --> 00:51:25,800 Amerika'nın inişi. 400 00:51:26,560 --> 00:51:31,460 Başbakan. neyin var ihtiyacın var mı? senin için 10 tane alabilirim 401 00:51:31,460 --> 00:51:33,880 Cumartesi günü sayıyı ikiye katladık hafta. 402 00:51:34,140 --> 00:51:35,140 Sadece bir tanesi yeterli olacaktır. 403 00:51:35,440 --> 00:51:41,120 Bir deniz uçağı işini görecektir. 404 00:51:41,540 --> 00:51:45,400 Kaderini belirleyecek bir deniz uçağı Özgür Fransa. 405 00:51:48,950 --> 00:51:54,130 General, sanırım bu destan için olağanüstü, bir pilota ihtiyacın var 406 00:51:54,130 --> 00:51:58,390 olağanüstü. Size bir kupon vereceğiz pilot. Zaten iyi bir pilotum var. Bizim 407 00:51:58,390 --> 00:52:01,810 leşler harika çalışıyor, ancak onlar spesifiktir. Bir alır 408 00:52:01,810 --> 00:52:05,090 İngilizce dokunuşu. Endişeli değilim. Fransız pilotlar uçtu 409 00:52:05,090 --> 00:52:09,110 'Afrika sizinkinden çok önce. ile kaç kaza? Fransızlar mecbur 410 00:52:09,110 --> 00:52:12,790 tarafından savaşa sürüklenmek Fransızca. Bana çok açık görünüyor. 411 00:52:13,290 --> 00:52:15,490 İngiliz pilot yok, uçak yok. 412 00:52:19,660 --> 00:52:22,020 Korkarım sona ulaştık ölü. 413 00:52:23,140 --> 00:52:28,700 Bu doğru. 414 00:53:23,400 --> 00:53:28,000 Bay Clemens, Yol Komiseri özgür Fransa'ya karar verdim 415 00:53:28,000 --> 00:53:31,060 Çad'ın toplandığını ilan etmek General de Gaulle. 416 00:53:35,680 --> 00:53:36,680 İçerideyiz. 417 00:54:18,760 --> 00:54:21,520 Eski General de Gaulle saldırıları Fransa İmparatorluğu. 418 00:54:21,820 --> 00:54:25,140 Sadece Chad'den bahsediyoruz, şerif. Beyler, bu hiç mantıklı değil. 419 00:54:25,480 --> 00:54:26,480 De Gaulle'ün bir planı var. 420 00:54:27,020 --> 00:54:34,000 Leclerc Kamerun'a mı girdi? Hayır. Ama muhafızları kim gönderdi 421 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 - acil durum çukurları mı? 422 00:55:03,340 --> 00:55:06,020 İki nöbetçi. Silahını benim için tut. Fransızları vurmayacağız. 423 00:55:21,480 --> 00:55:23,800 İngilizler zaten üç kez aradılar. Dakar'ı iptal etmek istiyorlar. 424 00:55:24,240 --> 00:55:28,620 Onlara ne diyeceğim? Bu çılgınlık, bu hikaye. 425 00:55:31,420 --> 00:55:32,269 Genel ! 426 00:55:32,270 --> 00:55:35,370 Sınırlara takviye kuvvet gönderiliyor Leclerc'ten ise haber yok. 427 00:55:43,530 --> 00:55:44,530 Hoşuna gitti. 428 00:55:45,570 --> 00:55:46,570 TEŞEKKÜRLER. 429 00:56:59,650 --> 00:57:00,650 Evet 430 00:57:01,410 --> 00:57:02,710 Vali. Orada. 431 00:57:07,930 --> 00:57:09,790 Kendinizi kahvaltıya davet eder misiniz? Vali. 432 00:57:17,490 --> 00:57:19,770 General, zafer, arka. 433 00:57:26,350 --> 00:57:27,630 Dakar'a giderken. 434 00:57:29,599 --> 00:57:32,080 Hadi, oraya varmadan önce küçük bir ders verelim. şeytan! 435 00:58:40,040 --> 00:58:45,640 Ama kutlamak için nedenimiz var. Öyle görünüyor çılgın planın işe yarıyor 436 00:58:45,640 --> 00:58:46,700 Afrika. Aslında. 437 00:58:47,080 --> 00:58:48,100 Ne cüretkârlık. 438 00:58:48,820 --> 00:58:50,340 Hastasın. 439 00:58:51,040 --> 00:58:55,760 Dünyanı iyi bir şekilde ıslatıyorsun eski hükümet. 440 00:58:57,040 --> 00:58:58,980 Karnaval günü olduğunu bilmiyordum. 441 00:59:00,080 --> 00:59:05,000 Yani herkes giyinemez meçhul asker gibi. 442 00:59:08,430 --> 00:59:13,890 sana tek bir şey söyleyeceğim bilecek tek kişi siz olacaksınız. 443 00:59:15,070 --> 00:59:21,450 Benim şarkımın ne olduğunu biliyor musun? favorin mi? "Eğer buradaki tek kız ben olsaydım 444 00:59:21,450 --> 00:59:23,290 dünya » 445 00:59:53,800 --> 00:59:56,760 Benim bir hayatım var ve hayatımla komplo kuruyorum. 446 00:59:59,120 --> 01:00:00,120 TEŞEKKÜRLER. 447 01:00:01,280 --> 01:00:04,760 O gün sana ne isim verdim? Peki. 448 01:00:06,320 --> 01:00:13,300 Şafak vakti güneş altından doğar liman, muhteşem güneş ışığı. 449 01:00:13,300 --> 01:00:17,040 nüfus bizim emrimizden önce uyanıyor. 450 01:00:18,020 --> 01:00:24,880 Ve sürpriz, kendinizi onunla konuşurken görüyorsunuz ... üzerinde 451 01:00:24,880 --> 01:00:27,520 kıyıda partizanlar bizi alkışlıyor. 452 01:00:28,280 --> 01:00:29,280 Burada, 453 01:00:35,700 --> 01:00:39,100 telefonunuz çalıyor. 454 01:00:40,380 --> 01:00:44,820 Seni aktaracağız. Başkanı AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ. Amerika savaşa giriyor. 455 01:00:45,140 --> 01:00:47,720 Hitler kaybetti ve sen kazandın. 456 01:00:58,890 --> 01:01:04,990 Askerlerimizin sevinçle yürüdüğünü görüyorum. aklımda müzik. 457 01:01:05,970 --> 01:01:12,410 Ah, geçmişteyken zamanı işaretleyelim diyorum Fransa 458 01:01:12,410 --> 01:01:18,750 güzel. Geçmişteyken solage tekrar görür, çünkü biz 459 01:01:18,750 --> 01:01:21,330 zafer ilan edelim. 460 01:01:22,870 --> 01:01:27,510 Zafere yürüyün sevgili çocuklarım. 461 01:01:39,480 --> 01:01:41,300 Bu benim en sevdiğim şarkı. 462 01:02:07,820 --> 01:02:09,120 Heborojiyi durdurmalıyız. 463 01:02:48,750 --> 01:02:52,530 sizlerle karşınıza çıkıyorum İngiliz müttefikleri. 464 01:02:58,050 --> 01:02:59,670 Bu sis yüzünden hiçbir şey göremiyoruz. 465 01:03:05,890 --> 01:03:12,770 Dakar halkı çağrıma yanıt verin ve savaşta bana katıl 466 01:03:12,770 --> 01:03:14,730 Fransa'yı kurtarmak için. 467 01:03:20,970 --> 01:03:21,970 Sadece bir bulanıklık. 468 01:04:06,129 --> 01:04:11,590 Az önce öğrendik ki birkaç Fransız gemileri geçmeyi başardı 469 01:04:11,590 --> 01:04:15,830 Guantanamière'de. Benim tuhaflığım sakinlik, zafer... 470 01:04:18,800 --> 01:04:19,800 Öyle görünüyorsun. 471 01:04:20,000 --> 01:04:21,060 Onları batıracağız. 472 01:04:26,720 --> 01:04:28,020 Chadjil'in Dakar'a ihtiyacı var. 473 01:04:35,320 --> 01:04:37,440 arasında bir iç savaş pahasına değil Fransızca. 474 01:04:39,680 --> 01:04:40,680 Ateşi kovala. 475 01:04:58,370 --> 01:05:00,570 Biz Fransızlara ateş etmeyiz. 476 01:05:08,890 --> 01:05:09,890 Peki. 477 01:05:10,550 --> 01:05:12,690 İlkelerinizi ve sanatınızı koruyun, Dakar. 478 01:05:13,570 --> 01:05:15,530 Sonuçlarına katlanacaksınız. 479 01:05:34,390 --> 01:05:36,690 Cronenhof. Tebrikler, Belediye Başkanı. 480 01:05:37,390 --> 01:05:38,590 Benim sadece görevim vardı. 481 01:05:39,310 --> 01:05:44,170 Bilirsin, eğer hazır olsaydın daha çok sempati duyuyorum 482 01:05:44,170 --> 01:05:47,390 Almanlar, ilk önce iyi bir başarı elde edersiniz bakan. 483 01:06:17,100 --> 01:06:21,060 Bu bir birleştirme işlemiydi koşullar ve onur. 484 01:06:21,540 --> 01:06:23,940 Lütfen bana söyleme kalabalık. 485 01:06:24,540 --> 01:06:27,240 Kişot generaliniz bize bir şey öğretti en azından şey. 486 01:06:27,660 --> 01:06:28,660 Bu faydasız. 487 01:06:29,120 --> 01:06:30,840 Düşündü. Düşündün. 488 01:06:31,160 --> 01:06:35,400 düşündüm. Onu bir kerede kutladın bir nevi umutsuzluk değil mi? 489 01:06:35,400 --> 01:06:40,380 Bedava Fransızca, ha? buna şaşırdım onun masalında yaşadın. 490 01:06:41,600 --> 01:06:45,580 Artık açık, onun krallığı bütün vaatlerden başka bir şey değildir. 491 01:06:46,570 --> 01:06:47,570 Bu tamamen kurgu. 492 01:06:52,250 --> 01:06:55,410 Sayın Başkan, hepsini alıyorum Degas'ın sorumluluğu. 493 01:06:56,330 --> 01:07:00,130 Ama Degas'yı bir kenara bırakırsak, sanırım bana çok iyi bir şey verebileceğini 494 01:07:00,130 --> 01:07:01,130 tamamen geçit töreni. 495 01:07:02,450 --> 01:07:07,830 Yani, arkadaşların olmadığı bir ada için, bir düşman kıtasıyla karşı karşıya olduğumuzu düşünüyorum 496 01:07:07,830 --> 01:07:13,030 Hindistan ve onun imparatorluğu olacak zorlu müttefikler. 497 01:07:14,610 --> 01:07:15,830 Hazır olduğunuzda, bu kadar. 498 01:07:16,410 --> 01:07:19,190 Evini düzene koy sevgili dostum, ve şimdi yap. 499 01:07:26,510 --> 01:07:29,730 Ha? 500 01:07:29,730 --> 01:07:34,970 Ah, birini bulmalıyız başka. 501 01:07:37,930 --> 01:07:39,590 De Gaulle'den rahatsızdım. 502 01:08:14,440 --> 01:08:16,000 Kamerun'da Leclerc'e katılacağız. 503 01:08:17,939 --> 01:08:19,300 Bu son seçenek. 504 01:08:39,500 --> 01:08:41,439 İşte bu, bölgedeyiz Fransızca. 505 01:08:43,649 --> 01:08:46,229 Bak, Consell, bitki örtüsünün bozulması başlar. 506 01:08:49,189 --> 01:08:51,529 Şu kutulara bakın, çok büyükler köyler. 507 01:08:52,010 --> 01:08:55,990 Siz onları görmüyorsunuz ama var devasa sürüler. Bu bir ülke 508 01:08:55,990 --> 01:08:57,390 hayal ürünü. 509 01:09:06,450 --> 01:09:08,130 General, kaybettik topraklar. 510 01:09:09,529 --> 01:09:11,550 İniş yapmaya çalışacağız zorla. 511 01:09:14,640 --> 01:09:19,819 Orada kalın! Bekle, scooter! 512 01:09:19,819 --> 01:09:31,319 Bu 513 01:09:31,319 --> 01:09:33,580 bizi bir çağda mı doğurdu? demirden. 514 01:09:34,779 --> 01:09:37,920 Yaş dediğimiz şeyi hayata geri getirin altın. 515 01:09:43,399 --> 01:09:46,840 Geçen perşembe tanıştım Reich Şansölyesi. 516 01:09:47,319 --> 01:09:53,279 Bu toplantı umutları artırdı ve endişe yarattı. 517 01:09:54,120 --> 01:09:58,180 Bu konuda sana biraz borçluyum açıklamalar. 518 01:09:59,040 --> 01:10:05,540 Böyle bir röportaj mümkün değildi yenilgimizden dört ay sonra 519 01:10:05,540 --> 01:10:10,340 silahlar ancak onuru sayesinde Kanıtın önünde Fransız. 520 01:10:12,800 --> 01:10:16,720 denizcilerimizin kahramanlığına, enerjisine sömürge liderlerimizin. 521 01:10:19,700 --> 01:10:20,980 Fernand, otur. 522 01:10:21,820 --> 01:10:25,260 Ah, seni küçük piç. 523 01:10:28,900 --> 01:10:30,120 Onu geri koydun. 524 01:10:31,260 --> 01:10:33,500 Fernand, onu yerine koy ve geri dön. senin yerin. 525 01:10:33,920 --> 01:10:34,920 Onu geri koydun. 526 01:10:43,480 --> 01:10:44,480 Okula güzel bir dönüş. 527 01:10:46,020 --> 01:10:50,820 Şimdi nerelisin? ben tabya. 528 01:10:53,580 --> 01:10:55,360 Fena değildi bu konuşma petank. 529 01:11:14,800 --> 01:11:18,640 Gizli bir radyo istasyonunuz var mı? bu kız kardeşim. 530 01:11:20,200 --> 01:11:22,160 Parçaları dükkanından topluyor ve birlikte üretiyoruz. 531 01:11:22,620 --> 01:11:25,640 Kaynak ? Neden bahsediyorsun ? Sorun değil, o onunla değil 532 01:11:25,640 --> 01:11:26,640 turistler. 533 01:11:27,160 --> 01:11:30,200 Bu konuda ne biliyorsun? sana hatırlatıyorum teslimiyet akşamı. 534 01:11:30,760 --> 01:11:32,820 Sana bunu yapmamız gerektiğini söylediğimde başlatmak için Arc de Triomphe'ye gidiyor 535 01:11:32,820 --> 01:11:34,060 hareket, bana orada olduğunu söylemiştin kimsesi olmayacaktı. 536 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 O oradaydı. 537 01:11:39,700 --> 01:11:40,860 olmadığını kabul etmek gerekir büyük dünya. 538 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 Büyülendim hanımefendi. 539 01:11:45,760 --> 01:11:46,760 Fernand. 540 01:11:47,240 --> 01:11:49,080 Mareşalin portresini eğdi Antoine Mahkemesi. 541 01:11:49,560 --> 01:11:51,900 Profesör Dressel olmasaydı müdahale edildiğinde hastanede olacaktı. 542 01:11:54,080 --> 01:11:57,780 Bir portreye yaslanmanın amacı nedir? Bunun korkutup kaçıracağını mı sanıyorsun? 543 01:11:57,780 --> 01:12:02,140 Almanlar mı? Gitmek zorundayım. 544 01:12:02,620 --> 01:12:07,900 Beklemek. Sokağa çıkma yasağı. hayır sokağa çıkma yasağı. Bay Kahraman! eğer sen 545 01:12:07,900 --> 01:12:09,920 cesur ol, senden bunu istemek çok fazla aptalca ölmemektense. 546 01:12:13,800 --> 01:12:14,800 Hoşçakalın hanımefendi. 547 01:12:15,320 --> 01:12:17,040 Bazıları ayın 11'indeki gösteriden bahsediyor Kasım. 548 01:12:22,080 --> 01:12:23,600 Bu turistleri kızdırabilir. 549 01:13:02,700 --> 01:13:05,780 Gölgelerden yeni bir mesaj aldık. Genel 5 yıldız aldı 550 01:13:05,780 --> 01:13:07,880 Churchill Downing Caddesi'nde değiştirin. 551 01:13:12,860 --> 01:13:14,620 Churchill ona uçağını ödünç verdi kişisel. 552 01:13:16,000 --> 01:13:19,680 için Çad'da Plevne'ye katıldı. emrine verdi. 553 01:14:26,299 --> 01:14:31,240 X-Bet'e karşı çıkın ve bonus kazanın %100 birincil olmayan mevduat. 554 01:15:11,470 --> 01:15:12,470 Emriniz üzerine generalim. 555 01:15:14,290 --> 01:15:15,290 Dinlen general. 556 01:15:31,210 --> 01:15:36,550 Hepsi güzel ama bence bu bir imza. 557 01:15:57,140 --> 01:15:59,040 Fransa topraklarına hoş geldiniz ücretsiz, genel. 558 01:16:12,220 --> 01:16:12,620 SEN 559 01:16:12,620 --> 01:16:21,800 öyle 560 01:16:21,800 --> 01:16:22,800 Fransa, generalim. 561 01:16:24,360 --> 01:16:25,420 Sen umutsun. 562 01:16:26,570 --> 01:16:29,350 Hoşçakal. 563 01:16:30,250 --> 01:16:30,710 Şu tarihte: 564 01:16:30,710 --> 01:16:54,930 Güle güle. 565 01:16:56,040 --> 01:17:01,340 davetine gittim Führer. Ondan hiç acı çekmedim 566 01:17:01,340 --> 01:17:03,700 dikte et, baskı yok. 567 01:17:03,960 --> 01:17:08,260 arasında işbirliği öngörülüyordu iki ülkemiz. 568 01:17:08,500 --> 01:17:10,460 Prensibi kabul ettim. 569 01:17:24,410 --> 01:17:25,410 Bu kesin. 570 01:17:53,200 --> 01:17:59,880 Fransız subayları, Fransız askerleri, Fransız vatandaşları, bunak liderler 571 01:17:59,880 --> 01:18:04,740 imparatorluğu düşmana teslim etmek istiyorum Fransa'dan sağlam. 572 01:18:05,500 --> 01:18:09,380 Ayakta! Ve silahlara! 573 01:18:48,950 --> 01:18:52,090 Türkiye'ye ilk dönen siz olacaksınız Fransa onun şerefidir. 574 01:18:52,620 --> 01:18:54,660 Düşmana karşı mücadeleye devam edin. 575 01:18:56,100 --> 01:19:00,460 Adamlarınız yeterince eğitimli mi? ? Fransa'nın parası yetmez 576 01:19:00,460 --> 01:19:01,460 yeni teslimiyet. 577 01:19:02,280 --> 01:19:05,480 General De Gaulle, tekrar ediyorum, Başbakan Bakan... Henüz değil, Spears. 578 01:19:06,740 --> 01:19:08,120 Onu ne zaman aramam gerektiğini söyle. 579 01:19:08,660 --> 01:19:11,120 Seni şahsen görmek istiyor. Açıkçası. 580 01:19:12,360 --> 01:19:18,380 Peki kesinlikle çok memnun olurum Başbakanınızı burada ağırlamaktan dolayı 581 01:19:18,540 --> 01:19:21,320 Fransa'nın başkenti Brazzaville'de ücretsiz. 582 01:19:22,549 --> 01:19:24,810 Sen de Gaulle değilsin Spiers. 583 01:19:26,710 --> 01:19:29,090 De Gaulle yalnızca Fransa'ya itaat eder. 584 01:19:33,510 --> 01:19:34,990 Beni sivrisineklerden kurtar. 585 01:19:38,170 --> 01:19:43,150 Kuleler, sivrisinekler ısırmaz General de Gaulle. 586 01:19:58,510 --> 01:20:00,890 11 Kasım söz konusu bile olamaz. 587 01:20:03,050 --> 01:20:09,490 Yazıklar olsun hain Britanyalı Spiers'a seçilmiş biri bana geldi 588 01:20:09,490 --> 01:20:11,750 sivrisinekleriyle tehdit ediyor. 589 01:20:12,070 --> 01:20:13,070 İnanılmaz. 590 01:20:14,370 --> 01:20:18,090 bir köpek için üzgünüm sivrisinekler tabi değildir 591 01:20:18,090 --> 01:20:19,090 General de Gaulle. 592 01:20:19,490 --> 01:20:22,390 Dikkatli ol, Blaise. 593 01:20:23,390 --> 01:20:27,170 Bizi Kule'ye kilitlemek istiyor Gölge. 594 01:20:45,230 --> 01:20:48,730 Daha fazlası var. Bende de var daha fazlası. Evet bende biraz var ama yumuşak 595 01:20:48,730 --> 01:20:49,730 bu. Hadi. 596 01:20:50,690 --> 01:20:51,690 Artık her şey aşıldı. 597 01:20:53,650 --> 01:20:56,010 Sizce etkisi olur mu Çift mi? Duruma göre değişir. 598 01:20:56,590 --> 01:20:59,330 Kaç kişi olacağımızı düşünüyorsun? Zafer mi? Üç. İki tane daha. 599 01:21:01,430 --> 01:21:03,290 Her durumda, bazıları var Double'ın var olmadığını söyleyin. 600 01:21:03,690 --> 01:21:04,790 De adında kimse yok Gaulle. 601 01:21:05,430 --> 01:21:08,410 Konuşan general kim? milis orada mı? Bir aktör. 602 01:21:09,210 --> 01:21:10,210 Ve İngilizce konuşuyor. 603 01:21:10,450 --> 01:21:11,450 Evet. 604 01:21:11,650 --> 01:21:12,650 Her şeyi duymuştum. 605 01:21:12,930 --> 01:21:15,130 De Gaulle, Yahudilerin evi. Gönderen Gaulle, Londra reklamı. 606 01:21:15,930 --> 01:21:16,510 Ya eğer 607 01:21:16,510 --> 01:21:23,450 biz değiliz 608 01:21:23,450 --> 01:21:27,650 Arc de Triomphe'de gerçekten sadece üç tane mi var? Bu durumda dört kişi olacağız. 609 01:21:29,630 --> 01:21:32,210 Her zaman 14'ün kazananı olacak haçını sergilemeye kim gelecek? 610 01:21:32,540 --> 01:21:33,540 En azından onu elimizde tutacağız. 611 01:21:33,880 --> 01:21:34,880 Savaşma çabası yok. 612 01:21:37,080 --> 01:21:38,220 Kış onu savaş sonrası yakaladı. 613 01:21:46,660 --> 01:21:47,660 Üzgünüm. 614 01:21:48,180 --> 01:21:49,200 Öldü mü? Hayır. 615 01:21:50,000 --> 01:21:51,520 Cezayir'de yaşamaya gitti kadın. 616 01:21:53,440 --> 01:21:54,440 Bunu bana bıraktı. 617 01:22:00,280 --> 01:22:02,060 Ve ben altı ay sonra yeterince büyümüş olacağım benimle dövüşmek için. 618 01:22:02,960 --> 01:22:03,960 Tanklara girmek istedim. 619 01:22:04,440 --> 01:22:05,700 Ama bir noktada yapmayacağım bırak bana. 620 01:22:06,720 --> 01:22:07,720 Tamam, işim bitti. 621 01:22:07,800 --> 01:22:08,800 Artık kağıt yok. 622 01:22:10,860 --> 01:22:13,260 Gerçekten nasıl olduğumuzu bilmiyorum tüm bunları dağıtmak için yapın. 623 01:22:15,200 --> 01:22:16,200 Her şeyi planladım. 624 01:23:55,310 --> 01:23:56,310 Kavga ediyoruz. 625 01:25:52,030 --> 01:25:53,210 Paris'i geri aldık. 626 01:25:55,890 --> 01:25:57,010 Fransa'yı geri alacağız. 627 01:25:57,430 --> 01:25:59,170 Yakında özgür olacağız. 628 01:26:00,790 --> 01:26:03,650 Bunu dilemek için yapacak bir şeyin yok mu? İşte, bana birkaç darbe indir. 629 01:26:04,730 --> 01:26:09,490 Ama Fransa'nın sunduğu şey bu değil! Ama Fransa'nın sunduğu şey bu değil! sen 630 01:26:09,490 --> 01:26:12,730 Sizce iyi anladık mı? 631 01:26:19,850 --> 01:26:22,970 Anlaşalım mı? Patlamayı sağlayan taş mı? Ne yapıyorsun ? Şuna bak! 632 01:28:15,280 --> 01:28:16,280 Cezayir'de, babanla birlikte. 633 01:28:17,100 --> 01:28:19,640 Ne ? Gitmesine izin vermeni sağladım Marsilya için. 634 01:28:20,380 --> 01:28:22,220 Hayır, hayır, hayır, tartışma yok. Fernand. 635 01:28:22,940 --> 01:28:24,700 Almanlar bu süreçte arayın. 636 01:28:25,500 --> 01:28:27,040 Göstericileri evlerinde gözaltına alıyorlar. 637 01:28:31,400 --> 01:28:36,780 Fernand! Fernand! Beni bırak! 638 01:28:36,780 --> 01:28:39,420 Makul ol. 639 01:28:43,580 --> 01:28:44,580 Toplanmak. 640 01:28:49,800 --> 01:28:51,520 Gitmesine izin veremedim onun için. 641 01:30:07,280 --> 01:30:08,280 Evet 642 01:30:10,880 --> 01:30:11,659 Jean Moulin. 643 01:30:11,660 --> 01:30:12,660 Burada yaşıyor. 644 01:30:13,480 --> 01:30:17,480 Geçebilir miyim? Evet, önemli değil. 645 01:30:32,900 --> 01:30:34,300 İş kontrolü. 646 01:31:53,240 --> 01:31:55,820 Benim için hala bir şey yok mu? Bu mektuplar, babana verilir. 647 01:31:57,540 --> 01:31:58,540 TEŞEKKÜRLER. 648 01:32:36,200 --> 01:32:37,200 Savaşacağım baba. 649 01:32:38,960 --> 01:32:43,920 Bir yıl önce lise öğrencileri gösteri yapmıştı. hayatlarını tehlikeye atan Paris'le dolu ve sen 650 01:32:43,920 --> 01:32:46,400 içine bile giremezsin onlarla iletişime geçin. 651 01:32:46,640 --> 01:32:50,880 Günlerinizi ne yaparak geçiriyorsunuz? Kolay ! Senden bir kafa oluşturmanı istedim 652 01:32:50,880 --> 01:32:54,880 güney bölgesinde köprü, bölgede bir köprü meşgul. Hatta basit bir kavram 653 01:32:54,880 --> 01:32:58,300 bir politeknisyen için. Generalim, ne zaman bir Fransız başarılı olsa 654 01:32:58,300 --> 01:33:00,460 Londra'ya geldiğinde, kendisi tarafından karşılanır. İngilizce ve onu bir daha asla duymuyorum 655 01:33:00,460 --> 01:33:01,460 konuşmak. 656 01:33:16,650 --> 01:33:18,750 Almanya savaş ilan etti Amerika Birleşik Devletleri. 657 01:33:19,650 --> 01:33:24,810 Bu nedenle Amerika geri dönüyor savaş. 658 01:34:09,099 --> 01:34:16,080 Savaş ve tek lord olmak Batı'nın. 659 01:34:17,200 --> 01:34:20,560 İngiltere olduğu gibi kalacak. Diğer tüm ülkeler vasallaştırılacak, 660 01:34:20,660 --> 01:34:25,860 İngiltere dahil. Ve bu dünyada Fransa yine kalacak 661 01:34:25,860 --> 01:34:26,860 egemen. 662 01:34:29,300 --> 01:34:32,940 Ama nasıl? Haklısın Cléven. 663 01:34:33,660 --> 01:34:35,100 Etkinliği oluşturmanız gerekiyor. 664 01:34:35,660 --> 01:34:38,460 Hayır, kaslı. Bu bir soru egemenlik. 665 01:35:11,530 --> 01:35:14,330 Altyazı 666 01:35:14,330 --> 01:35:33,150 ST' 667 01:35:33,170 --> 01:35:36,300 501 Sayın Başkan, elimizde yakında bir uçağa ihtiyacım var. 668 01:35:37,520 --> 01:35:38,820 Ayaklarımızın üzerindeyiz. 669 01:35:39,560 --> 01:35:44,140 Uçaklarımız, gemilerimiz var. erkeklerin daha uzun süre dayanması. 670 01:35:44,920 --> 01:35:48,320 Almanlar bu süreçte Güney Afrika'da varlıklarını inşa etmek 671 01:35:48,320 --> 01:35:50,380 Kuzey. Kavga edemeyiz her yerde aynı anda. 672 01:35:51,740 --> 01:35:54,720 Senin sahilinden dost canlısıyım, Başbakan. 673 01:35:55,880 --> 01:35:59,780 Ama eğer benim yönetim etkilenmedi. 674 01:36:20,249 --> 01:36:22,690 Generalim, o burada. 675 01:36:26,210 --> 01:36:28,250 Bay Moulin, mutlu. 676 01:36:28,520 --> 01:36:29,920 Gölgeye katılabildiğini. 677 01:36:34,300 --> 01:36:38,380 Genç göstericilere ne oldu? 11 Kasım'dan itibaren mi? Bilmek zor. 678 01:36:39,320 --> 01:36:42,400 Kimisi hapiste çürüyor, kimisi yer altına indi. 679 01:36:43,420 --> 01:36:48,580 Arc de Triomphe'ye ne yaptılar Ordumuz bunu başaramadı. 680 01:36:48,880 --> 01:36:50,200 Bir kıvılcım yaktılar. 681 01:36:51,180 --> 01:36:52,480 Ve Vichy bununla uğraşmak zorunda kalacak. 682 01:36:53,660 --> 01:36:55,740 Her yerde ağlar kuruluyor tren. 683 01:37:15,599 --> 01:37:18,020 Kazanç yok! 684 01:37:32,430 --> 01:37:36,210 Bir şey hakkında konuşmalıyız Saint-Pierre adasından daha önemli 685 01:37:36,210 --> 01:37:37,210 ve Lefkoşa adası. 686 01:37:37,370 --> 01:37:40,690 Başbakan, kapımızın önünde bir ada sahil. 687 01:37:41,510 --> 01:37:46,270 Adamını alamayız ona karşı bir saldırı başlatın. öyle değil 688 01:37:46,270 --> 01:37:51,650 Yapmayacağım, Tanrım. Yeterli değil miydi Dakar'ı mı? Amerikalılar gitmiyor 689 01:37:51,650 --> 01:37:54,630 bu maceralarla eğlenin şövalyelik. 690 01:37:55,330 --> 01:37:58,930 Onlardan istediğimizde değil Güçlü bir düşmanla savaşmak, 691 01:37:59,070 --> 01:38:04,840 işe yaramaz. Ve oldukça mantıksız, bir düşman duvarlarda yüzmeyen 692 01:38:04,840 --> 01:38:05,840 'hava. 693 01:38:29,350 --> 01:38:31,030 En faydalı olacağım yer orası Fransa'ya. 694 01:38:34,890 --> 01:38:36,150 Rex adı altında yazacağım. 695 01:39:30,850 --> 01:39:35,990 Seni buraya davet ettim. 696 01:39:36,270 --> 01:39:38,650 Seni çağırdım. 697 01:39:45,250 --> 01:39:46,250 Çok iyi anladım. 698 01:39:49,110 --> 01:39:50,230 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 699 01:39:52,690 --> 01:39:53,810 Hayır, hadi ama. 700 01:40:06,179 --> 01:40:11,480 Ayrıcalığa sahip olacağım. Spears'ın vardı aşırı büyük bir ego. 701 01:40:11,480 --> 01:40:15,640 General Spears'ın bir arkadaşı var. 702 01:40:38,629 --> 01:40:40,650 Söyleyin bana General. 703 01:41:00,300 --> 01:41:04,080 iç işleriyle ilgilenmiyorum İngiliz hükümetinin. cesaret ederim 704 01:41:04,080 --> 01:41:06,840 senin de aynısını yaptığına inanıyorum Fransız işleri. 705 01:41:25,360 --> 01:41:29,140 Kokain. Hepsi bir yanlış anlamaydı. Artık buna son vermeliyiz 706 01:41:29,140 --> 01:41:30,520 Saint-Pierre ve hiçbir şey yapamayız yap. 707 01:41:54,110 --> 01:41:57,030 İşbirliği yapanları destekleyin Hitler onunla savaşanlara karşı. 708 01:42:01,910 --> 01:42:08,810 Bunu yapan Hitler değil savaş, benim! Bak 709 01:42:08,810 --> 01:42:14,070 -sen. Almanya, İtalya ve Japonya senin için yeterli değil. 710 01:42:14,330 --> 01:42:17,650 Ayrıca savaşmak istiyorsun İngiltere ve Amerika. 711 01:42:17,870 --> 01:42:22,270 Bunu şaka olarak kabul ediyorum tadı çok kötü. Çünkü eğer varsa 712 01:42:22,270 --> 01:42:25,800 dostum... İngilizlerin bunu başarabildiği say, benim. 713 01:42:26,280 --> 01:42:31,680 Sen, sen sadece kargaşaya sebep oluyorsun diğer tüm hükümetler bir araya geldi. 714 01:42:32,180 --> 01:42:35,900 Sizi ilgilendiren dosyalar hepsinden daha fazla yer kaplıyor 715 01:42:35,900 --> 01:42:37,920 diğerleri uç uca yerleştirildi. Bu normal. 716 01:42:38,880 --> 01:42:40,820 Fransa büyük bir güç. 717 01:42:44,700 --> 01:42:49,760 General de Gaulle, senden umutluydum yapabildiğin için minnettarım 718 01:42:49,760 --> 01:42:52,040 yardım et. Başarısız oldun. 719 01:42:52,810 --> 01:42:55,830 Ve değişmemiz gerekecek strateji. 720 01:42:59,190 --> 01:43:06,030 Bu nedenle feshedersiniz arasındaki ittifak 721 01:43:06,030 --> 01:43:09,110 Fransa ve İngiltere. Arasında Gaulle ve İngiltere. neden 722 01:43:09,110 --> 01:43:13,530 değilse De Gaulle ile görüşün Fransa mı? Sen Fransa değilsin! 723 01:43:38,120 --> 01:43:39,300 sana sahip olduğum için her zaman mutlu olacağım bakın hanımefendi. 724 01:43:41,720 --> 01:43:42,720 Bayan Churchill. 725 01:43:49,500 --> 01:43:53,680 Sorunlarla, canavarlarla, biz yapmamalıyız duygusal olmayın. 726 01:43:53,980 --> 01:43:56,880 Masaya vurursun, onlar krep gibi düzleştirin. 727 01:44:01,880 --> 01:44:06,420 Amiral, bu ne anlama geliyor? Downing Street benden bitirmemi istedi 728 01:44:06,420 --> 01:44:07,420 sürükleniyor. 729 01:44:09,380 --> 01:44:14,480 Lütfen geçmesine izin verin. sen beni mi tasarlayacaksın? Savaşın ortasında mı? sen 730 01:44:14,480 --> 01:44:15,540 tüm işlevlerinizi koruyacaktır. 731 01:44:16,880 --> 01:44:21,520 Ya sen de Gaulle? sana teklif ediyorum Çad Valiliği. 732 01:44:25,440 --> 01:44:29,660 Biz delilerin arasındayız. 733 01:44:31,640 --> 01:44:32,640 Üstesinden gelin. 734 01:45:22,130 --> 01:45:23,430 Hampstead'i seviyor. 735 01:45:24,650 --> 01:45:26,110 Peki sen ? Peki. 736 01:45:28,950 --> 01:45:31,370 Joan of Arc'ı yaktılar. unutma hayır. 737 01:46:29,220 --> 01:46:30,460 Bağışlamak. Hayır, fena değil. 738 01:46:35,160 --> 01:46:36,160 Seni seviyorum. 739 01:47:14,220 --> 01:47:17,160 Sana yazarak kuralları çiğniyorum Yerleştim. 740 01:47:19,200 --> 01:47:21,480 Ama dün Pierre'in olduğunu öğrendim. vuruldu. 741 01:47:24,100 --> 01:47:25,820 Biliyorum o da bunu yapmamı isterdi söyle. 742 01:47:47,280 --> 01:47:51,320 Bunu yapabilecek pek fazla kişi yoktu bizimle konuşun ve bizi anlayın. 743 01:47:52,420 --> 01:47:57,780 Bu güne kadar en güzel ve tüm hayatımın en korkunç şeyi. 744 01:48:00,500 --> 01:48:03,260 İstasyon platformunda şunu anladım Ortadan kaybolmam gerekiyordu. 745 01:48:06,500 --> 01:48:07,500 Elveda Ferdinand. 746 01:48:09,360 --> 01:48:10,500 Onun için önemliydim. 747 01:48:50,400 --> 01:48:53,560 FR altyazıları? 748 01:49:31,920 --> 01:49:32,920 Burası Londra. 749 01:49:33,100 --> 01:49:36,460 Kuzey Afrika renk değiştiriyor harita ve gittikçe daha fazla hale geliyor 750 01:49:36,460 --> 01:49:39,940 Alman. Özgür Fransız harikalar bölgesinde egzersiz 751 01:49:39,940 --> 01:49:43,080 yenilgi açıklanırsa gelecekleri hakkında İngilizcenin hikayesi bir sonraki bölümde gerçekleşecek 752 01:49:43,080 --> 01:49:44,080 günler. 753 01:50:19,340 --> 01:50:21,980 Neredeyse hepsi 8. Ordu ile ilgili Brüksel'de saldırıya uğradı. 754 01:50:23,680 --> 01:50:24,840 Bu çok büyük bir felaket. 755 01:50:31,080 --> 01:50:34,460 Neden daha sonra değil? Çünkü yeterli zamanın olmadığını. 756 01:50:34,860 --> 01:50:37,080 Almanlar yarın buluşacak ertesi gün. 757 01:50:40,900 --> 01:50:45,040 Bu nedir ? Hakim, efendim. Bu küçük bir alet 758 01:50:45,040 --> 01:50:49,460 çöl. Sadece 3000 asker var Kurtarılmış Fransa yetersiz donanıma sahip. Onlar yapmazlar 759 01:50:49,460 --> 01:50:50,520 savaş bekleyemeyiz. 760 01:50:51,320 --> 01:50:56,720 Neden ? Çünkü bu böyle olurdu sanki noktalıymış gibi acımasız. Biz 761 01:50:56,720 --> 01:50:57,980 30.000 ile yerleştiriliyor erkekler. 762 01:50:58,380 --> 01:50:59,780 Tanklar, topçu uçakları. 763 01:51:02,720 --> 01:51:06,880 Ama birbirlerini ne kadar çok çekerlerse, o kadar çok Tobruk'ta erkekler kurtarılacaktı, doğru 764 01:51:06,880 --> 01:51:12,840 ? Ve sonuna kadar savaşacaklardı savaş. 765 01:51:16,030 --> 01:51:17,850 Hadi onu açığa çıkaralım. Kim efendim? 766 01:51:18,070 --> 01:51:19,370 Hampstead'in canavarı. 767 01:51:19,690 --> 01:51:22,010 Şimdi bunu istemek çok büyük bir fedakarlık ondan, Winston'dan. 768 01:52:12,930 --> 01:52:16,950 Askeri neden buna soktun? bataklık mı? İngilizler El'i kaybetti 769 01:52:16,950 --> 01:52:20,130 Agueda, tüm saf Suriye. onlar Tobruk'u kaybedecek. Ve bu general 770 01:52:20,130 --> 01:52:22,870 Koenig ve tek tugayımız orada 1'e 10'da katliam 771 01:52:22,870 --> 01:52:23,870 hiçbir şeyi değiştirmeyecektir. 772 01:52:23,930 --> 01:52:24,930 Bu bir intihar. 773 01:52:25,410 --> 01:52:27,510 Özgür bir Fransız nedir? beyler? 774 01:52:31,310 --> 01:52:34,930 Yeterli cesarete sahip bir varlık ayağa kalkın, on Almana değil, 775 01:52:35,010 --> 01:52:37,550 ama bin. 776 01:52:39,590 --> 01:52:42,730 Hepimiz için kesin ölüm askerler. Ve bunların hepsi korumak için 777 01:52:42,730 --> 01:52:44,570 Churchill'i mi? Churchill ve Fransa. 778 01:52:45,190 --> 01:52:48,270 Teslim olmaktansa ölmek daha iyidir. Fransa'nın varlık nedeni budur 779 01:52:48,270 --> 01:52:50,550 ücretsiz. Umudu büyüttük. 780 01:52:51,650 --> 01:52:54,070 Özgür Fransa'yı feda edemeyiz tek bir savaşta. 781 01:53:08,200 --> 01:53:10,240 Fransa 40'ta teslim olmadı. 782 01:53:12,400 --> 01:53:13,980 Artık teslim olmayacak. 783 01:53:17,820 --> 01:53:23,460 Koenig'e söyle, tüm Fransa ona ve adamlarına bakın ve onlar 784 01:53:23,460 --> 01:53:25,960 gururuna sahip olacak. 785 01:53:52,430 --> 01:53:53,570 Son madenci geri döndü. 786 01:53:55,970 --> 01:53:57,250 Bütün mayınlar yerleştirildi. 787 01:53:58,250 --> 01:53:59,250 Generalim. 788 01:54:01,490 --> 01:54:02,710 Poligon hazır. 789 01:54:08,190 --> 01:54:09,190 General. 790 01:54:20,850 --> 01:54:21,890 Bu Koenig. 791 01:54:22,350 --> 01:54:24,170 Onbaşı Hubert. Komutan Imogen. 792 01:54:24,390 --> 01:54:25,390 Onbaşı Duterte. 793 01:54:25,890 --> 01:54:29,810 Öncelikle bir beklentimiz olmalı herhangi bir kombine yöntemle saldırı. 794 01:54:30,050 --> 01:54:33,810 Topçu, piyade, tank, havacılık. 795 01:54:35,890 --> 01:54:37,210 Ve güçlü olacak. 796 01:54:38,410 --> 01:54:39,830 İlk önce. İlk önce. 797 01:54:40,170 --> 01:54:43,790 Bir saldırı beklemeliyiz herhangi bir kombine yolla. 798 01:54:44,710 --> 01:54:47,050 Topçu, piyade, havacılık, tank. 799 01:54:47,510 --> 01:54:48,449 İki gün. 800 01:54:48,450 --> 01:54:49,870 Eminliğimi tazeliyorum. 801 01:54:50,590 --> 01:54:52,350 Her biriniz görevinizi yapacaksınız. 802 01:54:54,630 --> 01:54:55,630 Zayıflamadan. 803 01:54:56,550 --> 01:54:57,550 Onun yerine. 804 01:54:57,790 --> 01:55:00,810 Deuzio, inancımı tazeliyorum. Herkes görevini tereddütsüz yerine getirecek. 805 01:55:01,590 --> 01:55:04,450 Onun yerine. Onun yerine. Adına göre kes başkalarının. 806 01:55:04,670 --> 01:55:05,690 Başkaları adına kesin. 807 01:55:05,910 --> 01:55:10,570 Başkaları adına kesin. Carcio, Bugün Fransa yeniden silaha sarılıyor 808 01:55:10,570 --> 01:55:11,570 Almanya'ya karşı. 809 01:55:12,430 --> 01:55:14,150 Görevimiz sonuna kadar dayanmak popo. 810 01:55:15,310 --> 01:55:16,310 Quarton. 811 01:55:17,550 --> 01:55:18,550 Herkese iyi şanslar. 812 01:55:20,840 --> 01:55:21,840 Herkese iyi şanslar. 813 01:55:24,940 --> 01:55:26,100 Savaş istasyonlarınıza! 814 01:57:12,200 --> 01:57:18,400 1940'tan bu yana ilk kez bir grup Fransız savaşçı 815 01:57:18,400 --> 01:57:20,920 ordularının asıl şokunu yaşıyor Eksen. 816 01:57:45,580 --> 01:57:48,180 Mont Général, beş Alman tankı saat 12.00'de savunma hattını geçti 817 01:57:48,180 --> 01:57:49,360 metre kuzeybatısında. 13 numaraya dikkat edin. 818 01:57:51,120 --> 01:57:52,320 Topçu, yangınlar baraj. 819 01:57:52,820 --> 01:57:53,820 Parça başına beş atış. 820 01:59:13,650 --> 01:59:16,510 Şansölye Hitler'in mesajı çok anlamlı açık. 821 01:59:16,730 --> 01:59:20,490 Beyaz ve renkli Fransızlar yaptı Pirakeim'deki mahkumlar, ait değil 822 01:59:20,490 --> 01:59:24,770 düzenli bir orduya değil, asıldı. Gaullist dönekler değil 823 01:59:24,770 --> 01:59:27,700 bir grup genç haydut, Yahudiler... çılgın ve üzgün 824 01:59:27,700 --> 01:59:30,200 paralı askerler. Onlar utanılacak bir şey Fransa. 825 02:00:02,380 --> 02:00:05,440 Genel, 2000 ürün yelpazemiz var metre, kuzeybatı. 826 02:00:06,700 --> 02:00:07,700 İletişim bilgileri. 827 02:00:07,760 --> 02:00:08,760 400. 828 02:00:09,300 --> 02:00:10,660 Lanet olsun, polycomme artık dayanmıyor. 829 02:00:11,200 --> 02:00:13,580 390. Havanlar kuru, elimizde daha fazlası var kabuklar. 830 02:00:15,620 --> 02:00:16,620 Sahada birisi var. 831 02:00:17,480 --> 02:00:18,480 13'te görebilirsiniz. 832 02:00:20,360 --> 02:00:21,460 Benden hoşlanıyordu, kendini tanıyordu. 833 02:00:22,180 --> 02:00:23,180 Etrafı dolaşacağız. 834 02:01:10,920 --> 02:01:11,920 Güzel, yeşil. 835 02:01:13,300 --> 02:01:18,080 Yeşil. 836 02:02:36,810 --> 02:02:40,870 Durum giderek karanlıklaştıkça Bir Hakeim'de Özgür Fransızlar için 837 02:02:40,870 --> 02:02:45,410 1940'ta utanç verici bir şekilde teslim olan Fransa şimdi Kuzey'de de benzer bir kaderle karşı karşıyayız 838 02:02:45,410 --> 02:02:49,590 Afrika. De Gaulle'ün inatçı ısrarı Fransa'nın kaderini pazarlık ediyor. 839 02:02:50,110 --> 02:02:54,030 Bu mücadeleye ancak deli bir adam devam edebilir Alman birlikleri kontrolü sıkılaştırırken, 840 02:02:54,170 --> 02:02:55,490 onları her taraftan kuşatıyorlar. 841 02:02:55,910 --> 02:02:57,270 Teslim olmak artık kaçınılmaz görünüyor. 842 02:03:47,340 --> 02:03:48,340 TEŞEKKÜRLER. 843 02:05:37,450 --> 02:05:38,450 Durum güncellemesi. 844 02:05:39,010 --> 02:05:41,770 İlk olarak, düşmanın cihazı güçlendirir. 845 02:05:42,310 --> 02:05:45,890 Dezio, savunma hatlarımız hasarlı. Ama dayanıyoruz. 846 02:05:46,890 --> 02:05:48,690 Tedarik yolları kesildi. 847 02:05:49,850 --> 02:05:51,690 Koridorumuzu kaybettik çıkış. 848 02:06:28,680 --> 02:06:29,860 15 gün sürecekler. 849 02:06:30,800 --> 02:06:33,760 Teslim olmaya zorlansalar bile genel olarak zaten olağanüstü. 850 02:06:52,580 --> 02:06:54,380 13'ün kaybı çok büyük. 851 02:06:54,720 --> 02:06:55,780 Güçlendirilmeleri gerekiyor. 852 02:07:49,130 --> 02:07:50,210 Çok iyi oldu Başbakanım. 853 02:07:56,530 --> 02:07:59,930 Sekizinci 854 02:07:59,930 --> 02:08:06,550 Ordu artık güvende 855 02:08:06,550 --> 02:08:13,170 ve Almanları karşılamaya hazırız. 856 02:08:16,790 --> 02:08:17,830 Tebrikler. 857 02:08:22,670 --> 02:08:23,670 Ve çok teşekkür ederim. 858 02:08:25,570 --> 02:08:27,170 Şehrin girişinde bizi bekliyorlar. 859 02:08:28,190 --> 02:08:29,370 120 kilometre var. 860 02:08:53,160 --> 02:08:57,620 Hayata iyi tutunduk mümkün. 861 02:09:01,520 --> 02:09:02,980 Ben kavgamızı seçtim. 862 02:09:06,000 --> 02:09:07,600 Ölümünü seçmene izin vereceğim. 863 02:09:10,100 --> 02:09:12,100 Koridorumuzu kaybettik çıkış. 864 02:09:13,700 --> 02:09:18,940 Bilirsin, eğer karar verirsek düşman sarmaşıklarını geç, 865 02:09:19,160 --> 02:09:21,600 birkaçımız 866 02:09:23,720 --> 02:09:25,640 İngiliz mevkilerine ulaşacak. 867 02:09:28,340 --> 02:09:35,320 Eğer teslim olursak... Eğer teslim olursak... 868 02:09:35,320 --> 02:09:41,820 hadi geri verelim... Çoğunuz 869 02:09:41,820 --> 02:09:43,040 muhtemelen kurtulmuştur. 870 02:09:47,960 --> 02:09:49,480 O size kalmış. 871 02:10:04,040 --> 02:10:05,040 Altyazı Société Radyo-Kanada 872 02:10:53,130 --> 02:10:54,130 Görüş bana ait. 873 02:12:54,250 --> 02:12:55,250 Pasifik Taburu. 874 02:12:55,650 --> 02:12:57,890 Ve ayın 13'ünde, neredeler? bilmiyorum Şafakta iyi bir konumdaydım. 875 02:12:58,150 --> 02:12:59,150 Kalkmak zorundayım. 876 02:14:03,649 --> 02:14:05,350 Beyler, sorumlu tutulabilirsiniz. 877 02:14:08,770 --> 02:14:09,770 Hoşçakal. 878 02:14:42,220 --> 02:14:48,580 Jean Faure şöyle dedi: "Makul insanlar sürdü, 879 02:14:48,580 --> 02:14:54,700 meraklıları yaşadı.” İki yıl oldu o Fransa, 880 02:14:55,000 --> 02:15:00,980 Michy tarafından ihanete uğrayıp teslim edilmesine rağmen mücadeleye devam edin. 881 02:15:02,420 --> 02:15:08,960 Bu iki yıl boyunca elimizde çok şey yaşadık çünkü 882 02:15:08,960 --> 02:15:09,960 tutkulu, 883 02:15:12,040 --> 02:15:13,360 Dayandık. 884 02:15:13,860 --> 02:15:14,860 Ah, 885 02:15:16,340 --> 02:15:17,840 makul olduğumuzu. 886 02:15:18,980 --> 02:15:25,720 Şüphesiz yaklaşıyoruz savaşa dönüş yok. 887 02:15:26,860 --> 02:15:33,560 Amerikan yardımının gücü, halkın kahramanca direnişi 888 02:15:33,560 --> 02:15:39,940 Rusça, nüfusun çabaları İngiliz, gösteri, bayanlar ve 889 02:15:39,940 --> 02:15:40,940 beyler, 890 02:15:43,559 --> 02:15:48,880 Tutkulu olduğumuzu söylüyorum ama bunu tutkuyla yapıyorum. 891 02:15:49,540 --> 02:15:53,180 Sadece bir tane var, Fransa. 892 02:16:10,330 --> 02:16:15,270 Karen, Kupra, Monsou, Şam'dan. 893 02:16:15,770 --> 02:16:18,330 Ama bayanlar ve baylar, bu benim mesaj. 894 02:16:18,650 --> 02:16:25,330 Batık gemilerimizin denizcileri, Gerçek Fransa 895 02:16:25,330 --> 02:16:30,150 Fransa, ebedi Fransa değil inandığı için savundu 896 02:16:30,150 --> 02:16:31,150 zafer. 897 02:16:31,970 --> 02:16:35,510 Fransız gönüllüler senin karşısında eziliyor posta. 898 02:16:35,930 --> 02:16:39,110 Saint-Nazaire savaşçıları, sonbahar bara bıçak. 899 02:16:40,490 --> 02:16:47,350 Paris'in Nantes'inin vurulması Lille, bayrağımızın dalgalandığını gösteriyorlar, 900 02:16:47,490 --> 02:16:50,190 gururumuz, güzel büyümüz. 901 02:16:50,410 --> 02:16:54,629 Sensin, birliğin çimentosu Fransızca. 902 02:16:55,090 --> 02:16:57,730 Ve Marseillaise'imiz öfkeyle ortaya çıkıyor. 903 02:16:58,350 --> 02:17:03,950 Bu, Fransızların kanıdır. istemeyen ateşkesi kabul etti 904 02:17:03,950 --> 02:17:07,370 sahip olmadan ölmenin utancını biliyorum savaştı. 905 02:17:23,660 --> 02:17:28,020 Tam olarak sahip olduğun şey bu değil mi? planlanmış mı? Onda ne gördün, 906 02:17:28,139 --> 02:17:34,700 hepimizin söylediğine rağmen mi? Belki. 907 02:17:38,360 --> 02:17:40,180 Nasıl yapabileceğimizi göremiyoruz karanlıkta tut. 908 02:17:41,459 --> 02:17:42,940 Henüz değil, şimdi değil. 909 02:17:43,660 --> 02:17:45,120 Ama bu bir Amerikan operasyonu. 910 02:17:46,340 --> 02:17:47,719 Ben de ona pembe bir not sözü verdim. 911 02:18:19,790 --> 02:18:25,280 O mu? ardı ardına sorgulandı diğeri ve hepsi bana onların 912 02:18:25,280 --> 02:18:26,280 onun için gel. 913 02:18:58,119 --> 02:18:59,820 Almanlar yolda. 914 02:19:01,480 --> 02:19:03,000 Mücadeleye devam ediyoruz. 915 02:19:05,799 --> 02:19:06,799 Sen kaybettin. 916 02:19:09,000 --> 02:19:10,299 Oturabilir miyim? 917 02:19:10,299 --> 02:19:17,260 Amerika Birleşik Devletleri 918 02:19:17,260 --> 02:19:18,600 sana bir teklifim var 919 02:19:20,740 --> 02:19:23,299 Maréchal hakkında ne düşünüyorsun? Petain mi? 920 02:20:15,760 --> 02:20:21,060 General Eisenhower'ın huzurunda, Fransız birliklerine emrediyorum 921 02:20:21,060 --> 02:20:28,040 Cezayir, Tunus, Fas ve Afrika'nın tamamı durduruldu 922 02:20:28,040 --> 02:20:29,040 -acil ateş. 923 02:20:30,500 --> 02:20:36,660 Gerçekten de Amiral Darlan tüm kuvvetlerin başkomutanı 924 02:20:36,660 --> 02:20:37,660 Fransız güreşi. 925 02:20:37,740 --> 02:20:41,140 Hep birlikte savunacağız Almanlar. 926 02:20:43,120 --> 02:20:44,120 Tebrikler. 927 02:20:58,570 --> 02:21:00,490 Mutsuz bir ittifak bu. 928 02:21:02,130 --> 02:21:03,530 Ve paylaştığın kişi. 929 02:21:06,430 --> 02:21:10,570 Rusların dediği gibi Anthony, Büyük tehlike anlarında yürüyebiliriz 930 02:21:10,570 --> 02:21:14,010 şeytanla ve büyükannesiyle biz sahip olana kadar hala oradayız 931 02:21:14,010 --> 02:21:15,010 köprüyü geçti. 932 02:21:19,850 --> 02:21:25,170 Yapmamız gereken şey bu. 933 02:21:52,890 --> 02:21:59,470 Beyler, son toplantımız için hepsini birlikte tuttum 934 02:21:59,470 --> 02:22:03,710 basitçe, bir kez alışılmış bir şey değil, teşekkür etmek için. 935 02:22:05,750 --> 02:22:11,850 Müttefikler seçimlerini yaptılar, bir seçim stratejik, 936 02:22:11,850 --> 02:22:14,310 ahlaksız, acı verici. 937 02:22:15,030 --> 02:22:19,970 Bizim için gitmeyi seçmemiz için bichist, ruhumuzu kaybetmek olur. 938 02:22:22,160 --> 02:22:25,680 Özgür Fransa'nın artık hiçbir nedeni kalmadı olmak. 939 02:22:28,220 --> 02:22:31,600 Hiçbir zaman işimizde başarısız olmadık bilinç. 940 02:22:32,600 --> 02:22:35,960 Tutkuyla mücadele ettik. 941 02:22:36,940 --> 02:22:39,460 Hiçbir zaman taviz vermedik. 942 02:22:40,280 --> 02:22:46,800 Her zaman taraf olan hikaye kazananların hiçbiri şüphesiz bunu hatırlayacaktır 943 02:22:46,800 --> 02:22:51,180 biz sadece bir avuç çılgın insandık. 944 02:24:25,740 --> 02:24:27,460 Roosevelt'i çizginin ötesine geçireceğim şifrelenmiş. 945 02:24:27,660 --> 02:24:28,720 Üç dakika sonra beni alacaksın dakika. 946 02:24:30,520 --> 02:24:31,520 Merhaba general. Günaydın. 947 02:24:36,660 --> 02:24:37,660 Miral. 948 02:25:32,840 --> 02:25:39,760 La Chapelle'den Bernard Bonnier! Söyleyecek bir şeyin var mı? Evet. 949 02:25:45,180 --> 02:25:46,760 Fransa guémapo'ya değer diyorum. 950 02:25:47,980 --> 02:25:53,740 Benim emrimde! Günaydın ! 951 02:26:27,210 --> 02:26:31,370 Yaşlı babam, eğer yaparsam kusura bakma ölmeli. 952 02:26:32,970 --> 02:26:35,830 Çok kötü. 953 02:26:38,750 --> 02:26:41,290 Önemli olan sen ve ben bu ölümün olmadığını bilelim 954 02:26:41,290 --> 02:26:42,290 işe yaramaz. 955 02:26:49,210 --> 02:26:51,950 Eminim hepiniz beni affedersiniz yaptığımız söylenti 956 02:26:51,950 --> 02:26:54,730 birlikte ama sana sormak istiyorum tekrar özür dilerim. 957 02:27:00,870 --> 02:27:02,690 Karınızı ve küçük olanı öpün Christiane. 958 02:27:04,630 --> 02:27:08,810 Eğer amcanı ve teyzeni bir daha görürsen, eminim onları yapacak 959 02:27:08,810 --> 02:27:10,570 sahip olduğum tüm sevgiyi anlıyorum onlar. 960 02:27:11,870 --> 02:27:18,090 Ve eğer bir gün Livia adında biri sorarsa benden sonra ona ondan hoşlandığımı söyle. 961 02:27:20,390 --> 02:27:22,170 Hayat o kadar çok şeyden oluşuyor ki zaptedilemez şeyler. 962 02:27:34,199 --> 02:27:35,240 Elveda yaşlı baba. 963 02:27:35,620 --> 02:27:37,460 Seni kalbimin derinliklerinden öpüyorum kalp.